A pošto sam okrutna prema tebi, znaèi da nisam zaljubljena u tebe.
A to, že jsem na tebe krutá... dokazuje, že tě nemiluju.
A pošto ste me uskratili za moju pratnju... takodje zahtevam i konja.
A protože jste mi upřeli průvodce, žádám také koně.
A pošto naša buduænost deluje dosta tmurno i jadno,... predlažem da zakljuèimo šta nas je dovelo do ovoga?
Vyhlídky máme neradostný, takže můžeme dumat nad tím, jak jsme se tady ocitli.
A pošto ti je Keli najvažnija, vodim nju.
Protože je Kelly nejdůležitější věc ve tvém životě, vezmu s sebou jí.
A pošto sam kavaljer dajem ti 48 sati umesto jednog.
A proto, že jsem gentleman dám ti namísto toho 48 hodin.
Pomislio sam da bi bilo zabavno da gledamo film noæas, a pošto nisi gledala "Zvezdane ratove"
Napadlo mě, že bychom se dneska mohli podívat na nějaký film, a protože jsi ještě neviděla Star Wars, říkal jsem si...
A pošto sam preko 100 godina stariji od tebe, ne podnosim ni kad me zoveš "sine."
A protože jsem přinejmenším o 100 let starší, nelíbí se mi, když mi říkáte "synku".
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
A protože kamery nezachytily, že by někdo zvenčí překonával plot, musel to být někdo z nás.
A pošto ti nemaš ništa od toga, iæi æeš na kartu humora.
A jelikož nemáš ani jedno z toho, musíš být bavič.
A pošto sam ja struènjak u zakIjuèivanju...
A protože jsem odborník na dedukci...
Verujem da je zakIjuèivanje moja specijaInost, a pošto vas boIi kuk...
Myslím, že dedukce je můj obor, a protože vás bolí kyčel...
A pošto mi možemo da vidimo samo ono što je osvetljeno, ne možemo da vidimo mesec
My vidíme jen to, co je ozářené. Takže Měsíc není vidět.
A pošto prièamo o treniranju, reši se svega èega treba da se rešiš a pogotovo pilula.
A i když je to od teď jen o tréninku, Úplně skoncuješ se vším, co se jen trochu týká tablet.
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
Stát požaduje minimálně... 10 studentů na hodině a jelikož... je vás jen 8 stojí to...
Ali pošto "auf wiedersehen" zapravo znaèi "vidimo se kasnije", a pošto više ne želim da vas vidim, gospodine, kažem vam "zbogom"
Ale protože auf Wiedersehen znamená "na shledanou'´ a protože s vámi už se shledat nechci, řeknu vám, pane, jen "sbohem".
A pošto imaš više nego što možeš da podneseš, mislim da ti neæe smetati da malo podelimo.
A vzhledem k tomu, že ty jí máš víc, než jsi schopná ovládat, tak jsem si myslela, že ti nebude vadit se o ni podělit.
A pošto Džeks vodi klub, biæe samo još komplikovanije.
A když teď Jax vede klub, bude to ještě složitější.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
Zatímco trpaslíky drak po čichu pozná ihned, pach hobitů je mu zcela neznámý, což nám dává značnou výhodu.
A pošto sam veæ iskren trenutno viðam jednu instruktorku fitnesa ima 26 godina, ali bih je otkaèio istog momenta samo kad bih znao da imam šanse kod tebe.
Musím být upřímný, všechno ti říct. Zrovna se vídám s instruktorkou fitness. Je jí 26, ale bez váhání bych ji odkopl, kdybych u tebe dostal šanci.
A pošto smo se svi predstavili, kao kapetan našeg tima...
A teď, když jsme se všichni představili, jako kapitán našeho týmu...
A pošto sam bio zadnji koji je s njim prièao i kojeg su vidjeli kako ulazi i izlazi iz njegova doma...
A jelikož jsem byl poslední osoba, co s ním mluvila a jediná jiná osoba, co viděli přijít a odejít z jeho domu, byl jsem rychle podezřelý.
A pošto sam ja ovde, verovatno je plavuša koju tražimo.
A protože já jsem tady, nejspíš to je ta blondýna, kterou hledáme.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
A protože, ti druzí vypadají jako my, tak nikomu nesmíme věřit.
U radnji su imali dva izbora, a pošto nije trudan kupio sam ovo.
Šel jsem do obchodu, kde měli dvě možnosti. Neni těhotný, tak jsem vzal tohle.
A pošto Vilijams cilja supružnike, ako naðemo gðu Peterson, pod pretpostavkom da...
A jelikož Williams jde po jejich polovičkách... pokud najdeme paní Petersonovou..
A pošto vidim da smo obojica ovde, ne verujem da æe se uskoro pojaviti.
A protože tu jsme my oba, nečekej, že by se teď někdy objevila.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
Takové testování je složité, ale ukázalo se, že jsou mnohem odolnější, než jsem očekával, a protože je to průmyslový materiál, mohou být i voděodolné a nehořlavé.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Existuje asi 30 oblastí v zadní části vašeho mozku, které se zabývají jen zrakem, a když všechno zpracují, signál se dostane do malé struktury, které říkáme fusiformní závit, kde vnímáte obličeje.
A pošto je fusiform netaknut, momak još uvek može da prepozna svoju majku, i kaže, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
A protože fusiformní závit není poškozen, ten muž stále rozpoznává svoji matku a říká: „No ano, vypadá jako má matka."
(Aplauz) A pošto su demonstracije uživo uvek loša zamisao, pokušaćemo upravo to.
(potlesk) A teď, protože živá představení jsou vždy špatný nápad, uděláme živé představení.
I jedan mlađi fizičar, Maks Tegmark, smatra da postoje sve matematičke strukture, a pošto sve što postoji u matematici postoji i u stvarnosti, znači da postoji izuzetno bogat multiverzum koji obuhvata svaku logičnu mogućnost.
Stejně tak mladší fyzik, Max Tegmark, který věří, že všechny matematické struktury existují a že matematicky vypočtená existence je to samé jako existence fyzická. Takže zde máme nesmírně bohatý multivesmír, který zahrnuje všechny logické možnosti.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
A protože byly veliké a drahé, potřebovali jsme pro ně velké, centralizované budovy. a z nich se staly naše moderní nemocnice.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
A protože si bakterie umí předat svou DNA, tak jako cestující předává na letišti svůj kufr, tím, že jsme tuto rezistenci podpořili, nikdo neví, kam se rozšíří.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny, nekvalifikují čas, kdy si naplánujete 10 minut, aby byli s vámi.
A pošto njih uze i prevede preko potoka, preturi i ostalo što imaše.
Vzav tedy je, přepravil je přes tu řeku; přepravil také i vše, což měl.
A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
A pochovav ho, mluvil k synům svým, řka: Když já umru, pochovejte mne v témž hrobě, v němž muž Boží jest pochován, vedlé kostí jeho položte kosti mé.
A pošto oni otidu, a to andjeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: Ustani, uzmi dete i mater Njegovu pa beži u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer će Irod tražiti dete da Ga pogubi.
Když pak oni odjeli, aj, anděl Páně ukázal se Jozefovi ve snách, řka: Vstana, vezmi dítě i matku jeho, a utec do Egypta, a buď tam, dokavadž nepovím tobě; neboť bude Herodes hledati dítě, aby je zahubil.
A pošto predadoše Jovana, dodje Isus u Galileju propovedajući jevandjelje o carstvu Božjem
Když pak byl vsazen Jan do žaláře, přišel Ježíš do Galilee, zvěstuje evangelium království Božího,
A pošto se utiša buna, dozva Pavle učenike, i utešivši ih oprosti se s njima, i izidje da ide u Makedoniju.
Když pak přestala ta bouřka, povolav Pavel učedlníků a požehnav jich, vyšel odtud, aby se bral do Macedonie.
A pošto bi u njih ne više od deset dana, sidje u Ćesariju, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedi da dovedu Pavla.
A pobyv mezi nimi nic více než deset dní, jel do Cesaree. A druhého dne posadiv se na soudné stolici, kázal Pavla přivésti.
A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.
A po několika dnech král Agrippa a Bernice přijeli do Cesaree, aby pozdravili Festa.
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
Když pak drahný čas přešel, a již bylo nebezpečné plavení, (neb již byl i půst pominul,) napomínal jich Pavel,
1.0809960365295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to, že jsem na tebe krutá... dokazuje, že tě nemiluju. 